Daktil ABC

A magyar jelnyelvben kétféle ujj-ABC használatos. Az egyik a fonomimikai, amely eredetileg a gyógypedagógiában, a beszédtanításban volt használatos; ezeket a jeleket úgy alakították ki, hogy hatékonyan bemutassák a hangképzés helyét és módját. Mivel sok siket ezzel a módszerrel tanult beszélni, a használata igen elterjedt.

Ezzel szemben a daktil ABC egészen más jellegű: a hangképzéshez semmi köze, tisztán a betűk formájának bemutatása a cél. A magyar daktilozás nagyon hasonlít az amerikai jelnyelv ujj-ABC-jéhez, annyi különbséggel, hogy az amerikaiban nem, de magyarban létező betűkre is születtek megoldások (pl. az ékezetes magánhangzóink).

Íme, a magyar jelnyelvi daktil ABC:



(Elnézést a minőségért, ennél jobbat egyenlőre nem találtam...)

Aki pedig kedvet kapna egy kis játékra, gyakorlásra a kézjelekkel, a képre kattintva egy érdekes ABC gyakorló programot talál! Egy kis angoltudás nem árt hozzá, hiszen az oldal amerikai, de a kétféle daktil közötti nagy hasonlóság miatt nyugodt szívvel használható. A betűzés automatikusan indul az ablak megnyílásakor, a cél a betűk felismerése, a sebesség és a szóhosszúság is állítható, tehát kezdők is bátran próbálják ki.

A programhoz KATT IDE!

Jó játékot kívánunk! :-)

Jelelő törpök

A magyar jelnyelv hazánkban még nem hivatalos nyelv. Sajnos. De már jó úton halad a cél felé, hiszen készül a jelnyelvi törvény...



Más országokban, például az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában, és a legtöbb északi országban (Finnország, Dánia, stb.) már évtizedekkel ezelőtt felismerték, hogy igenis, ez nem egyszerű "mutogatás", hanem önálló, saját nyelvtani szabályokkal rendelkező nyelv. Mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy már 1983-ban volt jelnyelvi témájú epizódja sokunk gyerekkori kedvencének, a Hupikék törpikék című rajzfilmsorozatnak.

Az epizód címe (saját fordításban): Törpölés jelnyelven. Ezt a részt 1983. december 24-én adták először televízióban, és mérföldkőnek tekinthető a hallássérült gyerekeknek szóló programok történetében. A sztorit Patsy Cameron (jelnyelvi tolmács) és John Bates (író) együtt írták meg, a történet szerint Költörp el szeretné mondani legújabb tavaszköszöntő versét, de egy rontás miatt megnémul, ezért Törpapa elhívja egyik kedves barátnőjét, egy erdei tündért (másféle fordításban egy elf), aki jelnyelvben kommunikál, és ezt megtanítja nem csak Költörpnek, hanem a falu többi lakójának is. Természetesen úgy, hogy közben a nézők is elsajátíthassanak néhány fontos vagy érdekes jelet. Így a közös, játékos nyelvtanulás után a kis poéta végül eljeleli a verset, és nagy sikert arat vele Aprajafalván. (Mielőtt még valaki megijedne, hogy hol a hepiend, megnyugtatok mindenkit: Költörp végül visszanyeri a hangját.)

Patsy Cameron, amellett, hogy jelnyelvi tolmács, több, nálunk is vetített rajzfilmsorozat történetében is közreműködött, pl. a Kacsamesék (Duck Tales), A Csipet Csapat (Alvin & the Chipmunks), a már említett Hupikék Törpikék (Smurfs), Timon és Pumba (Timon & Pumba), és még sorolhatnám; többször jelölték Emmy-díjra.
Azt gondolom, ezek a mesék még azok közé tartoznak, ami elé szívesen ültetném le a gyerekemet: le a kalappal hát a hölgy előtt!

Bemutatkozunk

Miben segíthetünk?

Lássuk:

- ha az olvasás, az írás nehezen megy, mert felcseréled a betűket, a szótagokat;
- ha úgy érzed, Te érted, de mégsem megy a fejedbe;
- ha legszívesebben MINDIG csinálnál valamit, szeretsz izegni-mozogni, és ezért nem bírod, ha egy helyben kell ülni a könyv mellett;
- ha úgy érzed, a számolás sosem fog menni;
- ha hallássérülésed miatt kicsit le vagy maradva az anyaggal;
- ha a magyar nyelv helyett inkább jelnyelven gyakorolnád, amit az órán vettetek, vagy magyarázatra van szükséged jelnyelven;
- ha mindezek mellett idegen nyelvet szeretnél tanulni...

Bármelyikben is magadra ismertél, nézz be hozzánk!

Amit nyújthatunk:

- tanulási technikák elsajátítása
- fejlesztő foglalkozások
- egyénre szabott, speciális korrepetáló órák
- célzott tantárgyi megsegítés diszes, hiperaktív, hallássérült gyerekeknek és felnőtteknek(!)
- nyelvórák hallássérülteknek
- grafoterápia
- mozgásterápia
- nyári tábor

Kik alkotják csapatunkat?

Felkészült, nagy tapasztalattal rendelkező szakemberekkel dolgozunk. Van köztünk fejlesztőpedagógus, tanító, középiskolai tanár, nyelvtanár, jelnyelvi tolmács, grafológus, de foglalkozunk kézművességgel, táborszervezéssel is. Sokszínűségünknek köszönhető, hogy mindenkivel személyre szabottan, a saját igényei szerint tudunk foglalkozni.

Röviden ennyi, hamarosan újra jelentkezünk! Nézz vissza hozzánk, nemsokára újabb részletek....